Пол:  Стаж: 1 год 2 месяца Сообщений: 39303 Откуда: 
Наличие запрета: 
Награды: 16 ( Подробнее)
|
Совиный сервиз / The Owl Service
Год выпуска: 1969
Страна: Великобритания
Жанр: драма, фэнтези, мистика
Продолжительность: 24 min
Перевод: Субтитры Nebëhr Gudahtt
Режиссёр: Питер Пламмер
В ролях: Майкл Холден, Джиллиан Хиллз, Фрэнсис Уоллис, Рэймонд Ллевелин, Дороти Эдвардс, Эдвин Ричфилд
Описание: Трое тинейджеров обнаруживают на чердаке валлийской усадьбы тарелки с необычным узором, и в долине вновь разворачивается древняя легенда о женщине из цветов Блодеведд. В фильме отражен как этнический, так и классовый конфликт между тремя британскими социальными слоями.
Культовый британский телесериал на основе одноименного романа Алана Гарнера, который является и автором сценария, а также появляется в виде камео в роли одного из деревенских жителей. Реплики на валлийском отмечены желтым и часть из них переведена приблизительно (впрочем, английские зрители тоже смотрели фильм без субтитров и могли только догадываться, о чем речь). Также присутствует реплика на французском (отмечена голубым).
Абер - просторечное наименование города Аберистуит в Уэльсе. "Тафф" - несколько пренебрежительное наименование валлийца.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 720x576, 4:3, 25 fps, 2371 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2ch
Субтитры: русские (SRT)
Совиный сервиз / The Owl Service / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 (Питер Пламмер) [1969, Великобритания, драма, фэнтези, мистика, DVDRip] Original + Rus Sub (Nebëhr Gudahtt) [www.uztracker.net-5533].torrent 
 |
| Торрент: |
Зарегистрирован [ 2025-02-08 22:33 ]
info_hash: 15853FB396DF0B5247D6E9312BEEE6040DE0ED00 |
Скачать .torrent
17 KB
|
| Статус: |
√ проверено
· MAGNAT · 1 год 1 месяц назад
|
| Скачано: |
261 раз |
| Размер: |
3.26 GB |
| Оценка: |
(Голосов: 0) |
| Поблагодарили: |
0  |
|
|
